|
General Sales Conditions
Algemene Verkoopvoorwaarden
- Prices are given per bottle, in Euro, all taxes included, per case of 6 or 12 bottles. The contents of a bottle is 75 cl. unless otherwise stated in the winelist.
De prijzen zijn per fles uitgedrukt, in Euro, incl. BTW, per verpakkingseenheid van 6 of 12 flessen. De inhoud van een fles is 75 cl. tenzij anders vermeld in de wijnlijst.
- Our prices are listed ex cellars ‘s-Gravenwezel. Several terms of delivery are possible and negotiable by both parties.
Onze prijzen zijn geldig voor levering vanaf 's-Gravenwezel.
Verschillende leveringsmodaliteiten zijn mogelijk en bespreekbaar tussen beide partijen.
- All sold goods are to be paid cash upon receipt, ex cellars 's-Gravenwezel, unless otherwise agreed upon. They remain Vinicom's property until full payment.
Alle geleverde goederen dienen contant bij levering ex 's-Gravenwezel voldaan te worden, tenzij anders overeengekomen. De goederen blijven eigendom van Vinicom tot hun volledige betaling.
- Solely the Antwerp courts of justice are qualified to settle all differences between Vinicom and third parties.
Enkel de rechtbanken van Antwerpen zijn bevoegd in geschillen tussen Vinicom en derden.
- This pricelist replaces and cancels all previous pricelists.
Dit tarief vervangt en vernietigt alle voorgaande.
|